士師記 4:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ こうしてその日、神はカナンの王ヤビンをイスラエルの人々の前に撃ち敗られた。

Colloquial Japanese (1955)

²³ こうしてその日、神はカナンの王ヤビンをイスラエルの人々の前に撃ち敗られた。

リビングバイブル

²³ こうして、その日のうちに、主はカナンの王ヤビンの軍勢を打ち破らせたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 神はその日、カナンの王ヤビンをイスラエルの人々の前で屈服させてくださった。

聖書 口語訳

²³ こうしてその日、神はカナンの王ヤビンをイスラエルの人々の前に撃ち敗られた。

士師記 4:23 相互参照

歴代志上 22:18

「あなたがたの神、主はあなたがたとともにおられるではないか。四方に泰平を賜わったではないか。主はこの地の民をわたしの手にわたされたので、この地は主の前とその民の前に服している。

ネヘミヤ記 9:24

その子孫は、はいってこの地を獲ました。あなたはまた、この地に住むカナンびとを彼らの前に征服し、その王たちおよびその地の民を彼らの手に渡して、意のままに扱わせられました。

詩篇 18:39

あなたは戦いのためにわたしに力を帯びさせ、 わたしに立ち向かう者らをわたしのもとに、 かがませられました。

詩篇 18:47

神はわたしにあだを報いさせ、 もろもろの民をわたしのもとに従わせ、

詩篇 47:3

主はもろもろの民をわれらに従わせ、 もろもろの国をわれらの足の下に従わせられた。

詩篇 81:14

わたしはすみやかに彼らの敵を従え、 わが手を彼らのあだに向けよう。

コリント人への第一の手紙 15:28

そして、万物が神に従う時には、御子自身もまた、万物を従わせたそのかたに従うであろう。それは、神がすべての者にあって、すべてとなられるためである。

ヘブル人への手紙 11:33

彼らは信仰によって、国々を征服し、義を行い、約束のものを受け、ししの口をふさぎ、

士師記 4:22

バラクがシセラを追ってきたとき、ヤエルは彼を出迎えて言った、「おいでなさい。あなたが求めている人をお見せしましょう」。彼がヤエルの天幕にはいって見ると、シセラはこめかみにくぎを打たれて倒れて死んでいた。

士師記 4:24

そしてイスラエルの人々の手はますますカナンびとの王ヤビンの上に重くなって、ついにカナンの王ヤビンを滅ぼすに至った。